Honestly, I don't think there is a single song that can "make me happy" when I'm sad. Some might lift my spirits a bit that I might classify as "not quite as sad as I was", but for the most part, I need to find a different way out of being sad.
Comedy or a good nap are about the only things that can make me happy when I'm sad.